HOMO ET NATURA

"Nous sommes tous des enfants de l'univers,
pas moins que les arbres et les étoiles"

BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE D'ARRAS
DU 6 AU 19 NOVEMBRE 2000

Exposition sur l'initiative de l'association ETAP (IUP Patrimoine et Tourisme) et des jeunes artistes de l'association NECTART

Avec la participation du Service Culturel de l'Université d'Artois.

L'exposition présente une vingtaine de réalisations par les jeunes créateurs de l'association NECTART.
Scultpures sur bois, sculptures sur pierre, vitraux, dessins, peintures.

Pour une visite en images de l'exposition

HOMO ET NATURA (site de l'association NECTART)

Extrait de la Voix du Nord Edition du 8 Novembre 2000

Exposition

Jusqu’au 19 novembre, Homo et Natura dans la bibliothèque universitaire d'ARRAS

Voyage au coeur de l’art contemporain

Son regard vous interpelle, ses yeux vous fixent où que vous vous placiez, à sa gauche où à sa droite. Ce qui rappelle étrangement une oeuvre célèbre exposée au musée du Louvre. Le Danseur d’Amandine Pillon ne cesse de brasser de l’air, donne l’impression d’être constamment en mouvement. Né de l’union d’un assemblage de bois flottant récupéré sur les plages et de plâtre, l’oeuvre de l’artiste rousse symbolise le rattachement de la terre au ciel. Le Danseur est l’une des vingt-trois pièces exposées à la bibliothèque universitaire par vingt-trois étudiants et anciens de l’école des métiers d’art d’Arras.
« Nous sommes tous des enfants de l’univers, pas moins que les arbres et les étoiles », une citation puisée dans un ouvrage anonyme médiéval a été source d’inspiration.
Le projet est né d’une rencontre entre les associations, ETAP (Etudiants en tourisme et action patrimoniale) et Nectart. Le tout financé par le service culturel de l’université d’Artois. L’art contemporain est plongé ici dans un univers d’écrits. Au milieu d’ouvrages littéraires, sociologiques ou économiques, les vitraux, les mosaïques en relief, les sculptures de bois ou de pierre trouvent leur place. Le mariage du métal et du verre, Uni-verre d’Adeline Rincent, s’inspire de Vélasquez. L’oeuvre de Samir Sfaxi, un homme accroupi en train de déféquer, est un juste retour aux sources. Samir Sfaxi fait renaître la relation entre la vie et la mort. Tout comme Le Haricot de Gilles Pirot et ses trois graines de couleur, symbole de la création. La plante est une pirogue qui évoque le passage de la vie à la mort. L’artiste est talentueux. Il est dans la lignée des (grands) créateurs.
Très attaché au bois et à ses valeurs, Damien Dupuis a souhaité mettre en exergue la souffrance du bois, suite à la tempête du siècle, fin 1999. On sent, sur quatre visages meurtris, le cri de la forêt. Il suffit de fermer les yeux pour les entendre. En quête d’authenticité, l’artiste a délibérément laissé les contraintes, noeuds et cassures. L’une des têtes est frappée dans sa chair par un cylindre métallique. Elle rappelle que les arbres se sont couchés sous la force du vent, et que les pylônes à haute tension se sont quelques fois abattus sur eux. Souffrance double.
Homo naturus donne de la liberté à de jeunes créateurs à la recherche d’eux-mêmes. Une exposition riche d’individualités. A voir.

Sami BELLOUMI
Certaines oeuvres sont en vente. Pour tout contact : Lucie Chataigner, de l’ETAP, au 06 03 97 88 85.

HOMO AND NATURA

"We all are of the children of the universe,not less than the trees and stars "

UNIVERSITY LIBRARY Of ARRAS FROM 6 TO NOVEMBER 19, 2000

Exposure on the initiative of association ETAP and the young artists of association NECTART.With the participation of the Cultural Service of the University of Artois.

The exposure presents a score of achievements by the young creators of association NECTART.Scultpures on wood, sculptures on stone, stained glasses, drawings, paintings

For a visit in images of the exposure "HOMO AND NATURA" (site of association NECTART)

Extract of newspaper "la Voix du Nord" Edition of November 8, 2000

Exposition Until November 19, Homo and Natura in the university library of ARRAS

Travel in the heart of the contemporary art Its glance challenges you, its eyes fix you where that you place yourselves, on his left where on its line. What recalls étrangement a work celebrates exposed with the museum of the Louvre. The Dancer of Amandine Pillon does not cease brewing air, constantly gives the impression to be moving. Born from the union of a plaster and floating wood assembly recovered on the beaches, the work of the red-headed artist symbolizes the fastening of the ground to the sky. The Dancer is one of the 23 pieces exposed atthe university library by 23 students of the school of art of Arras.
"We all are the children of the universe, not less than the trees and the stars", a quotation drawn from a medieval anonymous work caused inspiration.
The project was born from a meeting between associations, ETAP (Student in tourism and patrimonial action) and Nectart. The whole financed by the cultural service of the university of Artois. The contemporary art is plunged here in a universe of writings. In the medium of literary works, sociological or economic, the stained glasses, the mosaics in relief, the wood sculptures or stones find their place. The marriage of metal and glass, Plain-glass of Adeline Rincent, takes as a starting point Vélasquez. The work of Samir Sfaxi, a man squatted defecating, is a just reward to the sources. Samir Sfaxi makes reappear the relation between the life and death. Just like the Bean of Gilles Pirot and his three seeds of color, symbol of creation. The plant is a dugout which evokes the passage of the life to death. The artist is talented. He is in the line of (large) creative.
Very attached to wood and his values, Damien Dupuis wished to put forward the suffering of wood, following the storm of the century, at the end of 1999. One feels, on four faces meurtris, the cry of the forest. It is enough to close the eyes to hear them. In search of authenticity, the artist deliberately left the constraints, nodes and breaks. One of the heads is struck in its flesh by a metal cylinder. It recalls that the trees lay down under the force of the wind, and that the pylons with high voltage are some times cut down on them. Double suffering.
Homo naturus gives freedom to young creators in the search of themselves. A rich exposure of individualities. To see.

Sami BELLOUMI
Certain works are on sale. For any contact: Lucie Chataigner, of the ETAP, to the 06 03 97 88 85.

Ecrivez-nous !

Livre d'or - Guestbook